Wednesday, March 18, 2020

Pasaporte americano - Todo lo que hay que saber

Pasaporte americano - Todo lo que hay que saber El pasaporte sirve para demostrar que una persona es ciudadana  de los Estados Unidos. Tambià ©n se utiliza para viajar al extranjero con la proteccià ³n de Embajadas y Consulados y como documento que permite regresar al paà ­s. Asimismo se puede utilizar como forma de identificacià ³n. Por ejemplo, para sacar la licencia de manejar o para llenar el formulario I-9 para probar que se puede trabajar legalmente en los Estados Unidos o para registrarse para votar. En este artà ­culo se explica cà ³mo sacar el pasaporte americano, quà © hacer en caso de extravà ­o o robo, quà © otros documentos pueden utilizar los ciudadanos americanos para ingresar a los Estados Unidos y, finalmente, cà ³mo funciona la doble nacionalidad y cules son sus inconvenientes. Cà ³mo obtener el pasaporte americano Obviamente, sà ³lo pueden obtenerlo los ciudadanos americanos. A la hora de sacar el pasaporte  existe una diferencia en el proceso de solicitud segà ºn se trate de obtener el pasaporte americano por primera vez y cuando se trata de una renovacià ³n. Asimismo, deben respetarse unas reglas especiales cuando se trate de solicitar el pasaporte para un nià ±o. Estas normas estn encaminadas a evitar el secuestro de menores y es especial que uno de los progenitores saque del paà ­s a los hijos sin el conocimiento del otro, particularmente en los casos de separaciones o divorcios conflictivos. Obtener el pasaporte puede demorarse bastantes semanas, incluso meses. Es por ello que puede solicitarse su tramitacià ³n con carcter de urgencia tanto dentro de Estados Unidos como desde el extranjero. Eso sà ­, hay que pagar una cantidad de dinero a mayores por este servicio.   Robo o extravà ­o del pasaporte americano El extravà ­o del pasaporte debe notificase inmediatamente a las autoridades, siguià ©ndose distinto procedimiento si el hecho ocurre dentro de Estados Unidos o fuera. No notificarlo en tiempo puede dar lugar a importantes dolores de cabeza y a un robo de identidad. Tener en cuenta que si ocurre fuera de Estados Unidos  el proceso para obtener uno nuevo puede demorarse, ya que las oficinas consulares no cuenta con pasaportes en blanco y hay que esperar a que lleguen desde Estados Unidos. Otros documentos que se puede utilizar para ingresar a los Estados Unidos El pasaporte no es el à ºnico documento que permite a un estadounidense viajar al extranjero. La tarjeta de pasaporte  puede utilizarse en casos muy especà ­ficos y las tribus indà ­genas pueden tener reconocidos sus propios documentos de viaje para casos concretos. Este es un listado de todos los casos en los que se puede utilizar otras opciones distintas al pasaporte. Acelerar paso en el control migratorio Con los siguientes documentos es posible cruzar ms rpido por el control de Inmigracià ³n: Nexus: entre Canad y Estados UnidosSentri: cruce terrestre o marà ­timo entre Mà ©xico y Estados UnidosGlobal Entry y ACP para aeropuertos Cada una de estas opciones tiene sus propias reglas y sus ventajas e inconvenientes. Doble nacionalidad en los Estados Unidos Los Estados Unidos admiten las situaciones de doble nacionalidad, pero es siempre obligatorio utilizar el pasaporte americano para ingresar y salir del paà ­s y no se puede utilizar el otro pasaporte para este trmite. La doble nacionalidad indudablemente brinda importantes ventajas, pero tambià ©n tiene inconvenientes que conviene saber. Adems destacar que es muy difà ­cil, a dà ­a de hoy y con las leyes actuales, perder la nacionalidad americana, a menos que se realice una renuncia expresa. Este es un listado de 10 personas famosas que renunciaron a la nacionalidad americana por razones diversas. Hoy en dà ­a la mayorà ­a de las renuncias se hacen por cuestià ³n econà ³mica, para evitar tener que pagar impuestos en los Estados Unidos.   A tener en cuenta Los pasaportes alterados, mutilados o con hojas arrancadas no son vlidos. Tampoco se pueden hacer enmiendas, por ejemplo, cuando se cambia el nombre. En estos casos lo que hay que hacer se solicitar un nuevo pasaporte.   Todos los emitidos a partir del 1 de enero de 2007 contienen un chip de radiofrecuencia (RFID) en la parte posterior. Contiene informacià ³n de seguridad. Entre otros, datos sobre la fotografà ­a que permiten utilizar con mayor eficiencia las tecnologà ­as de reconocimiento facial de los puestos de control migratorio. Si por cualquier accidente el chip deja de funcionar, el pasaporte sigue siendo vlido hasta su fecha de expiracià ³n. Por à ºltimo, la manipulacià ³n de un pasaporte americano (tampering) puede ser castigada con una pena de prisià ³n de hasta 25 aà ±os. Curiosidad Aproximadamente sà ³lo el 46 por ciento de los ciudadanos estadounidenses tienen pasaporte. Este es un artà ­culo informativo. No es asesorà ­a legal.

Monday, March 2, 2020

The Many Meanings of Mean

The Many Meanings of Mean The Many Meanings of Mean The Many Meanings of Mean By Maeve Maddox A reader from Brazil wonders about the word mean: It has many meanings, such as as evil or significant. Could you help me and others with this word? It’s not surprising that a non-native English speaker would have difficulty assigning a sense to this word. Apart from many discarded definitions, mean continues to be used in numerous senses. Ignoring the word’s use as noun or verb, I’ll look at mean as an adjective. How can mean denote both median and unkind? The word comes from two etymological sources that have jostled together through the years. From its Anglo-Norman source, mean has the sense of intermediate, middle, middle-sized. Our adverbs meantime and meanwhile come from the sense of something occurring between two points of time or between two events. Later on, from the idea of being â€Å"in the middle,† the word took on the sense of ordinary or mediocre. Scientific language yields these terms with mean in the sense of median: Astronomy mean moon mean solar day mean time Ballistics mean point of impact Mathematics mean diameter mean distance mean motion mean temperature mean-value theorem Physics mean free path Statistics mean deviation mean square Typography mean line From its Germanic sources, mean had the meaning â€Å"possessed jointly,† â€Å"belonging equally to a number of persons.† We all know that a Rolex has more cultural value than a Timex; it was only a matter of time before the meaning of â€Å"common ownership† evolved–as did the Anglo-Norman word–to mean ordinary. From ordinary it came to mean â€Å"inferior in rank or quality,† â€Å"of low social status,† â€Å"inferior in learning or ability.† The sense â€Å"of low social class† took on the added sense of â€Å"characterized by poverty, shabby.† Everyday speech gives us these uses of mean: inferior in rank: â€Å"Leave him. He’s but a mean clerk; I demand to speak to his superior.† of low social status: Catherine I of Russia came of mean origins. inferior in ability, learning, perception: â€Å"The truth of my statement ought to be clear to the meanest intelligence!† characterized by poverty: â€Å"Down these mean streets a man must go† vicious or hard to control: â€Å"Don’t make me ride a mean horse.† violent: â€Å"He’s nice enough ordinarily, but he’s a mean drunk.† stingy, miserly: Scrooge was mean with his money. unkind: That boy is mean to his little sister. Finally, as if all these uses weren’t challenging enough, mean can also indicate that something is admirable: He plays a mean saxophone. (i.e., He plays saxophone extremely well) He packs a mean punch. (i.e., He hits really hard.) Winning the Iditarod three years running is no mean achievement. (i.e., Winningis an admirable achievement.) For the non-native English speaker, mastering the many meanings of mean is no mean feat. Want to improve your English in five minutes a day? Get a subscription and start receiving our writing tips and exercises daily! Keep learning! Browse the Vocabulary category, check our popular posts, or choose a related post below:20 Words with More Than One SpellingTry to vs. Try andWriting a Thank You Note